terça-feira, 28 de setembro de 2010

Tá barato pra caramba!!!

Pequenino (no formato) e precioso, o livro CONTOS DE FADAS (Zahar) reúne qualidade e preço acessível numa edição impecável, em capa dura. São 20 histórias traduzidas a partir do que possamos chamar de fontes "originais", traduzidas por Maria Luiza Xavier de Almeida Borges, e um prefácio de Ana Maria Machado.

Se o leitor procura uma obra com mais referências e comentários, pode arriscar alguns reais a mais e comprar a edição comentada, organizada por Maria Tatar e publicada pela mesma editora. Aliás, o novo livro é uma versão pocket dessa edição, obrigatória para quem deseja mergulhar mais fundo no universo dos contos de fadas. Um livrão pesado, ricamente ilustrado e repleto de informações extras.

Mas a leveza do lançamento também pesa em conteúdo. Os contos, organizados por autores (irmãos Grimm, Perrault, Andersen, entre outros), são precedidos por biografias de seus "criadores". Gostei do fato de o projeto apresentar duas versões do clássico Chapeuzinho Vermelho (uma de Perrault e outra dos Irmãos Grimm). Parecidas mas diferentes. Dá para notar diferenças de estilo e a preocupação dos irmãos Grim em amenizar o final de história. Outra coisa que encanta é a seleção de ilustrações, coloridas, de artistas renomados como Arthur Rackham, Walter Crane e Gustave Doré, por exemplo. Um brinde para o olhar.

Enfim, uma edição de bolso, luxuosa, com ótimas histórias que há muito não aparecem juntas num formato bem cuidado e acessível (menos de R$ 20). Obrigatório para quem deseja (re)descobrir sabores da infância, onde o impossível acontece e a fantasia ainda reina. São histórias escritas entre os séculos XVII e XIX que ainda nos encanta e emociona. Vale a pena. Hatuna Matata!!!

Hermes Bernardi Jr em Brasília

Olá, pessoal. Segue mais um convite para um programa especial em torno da Literatura Infantil em BRASÍLIA. Será nessa QUARTA, 29 de setembro, 19h, promovido pelo INDI (FEST LIVRO 2010), com o escritor e ilustrador HERMES BERNARDI JR. Apareçam por lá. Hatuna Matata!!!

domingo, 26 de setembro de 2010

Obax na primavera em Brasília

"A primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome, nem acredite no calendário, nem possua jardim para recebê-la" (Cecília Meireles).

E a estação das flores chegou, enfim. No meio de um calor sufocante, uma secura absurda no ar e uma vontade aguda de mergulhar no mar. ANDRÉ NEVES chegou a Brasília um dia antes da primavera chegar, em 22 de setembro. Ouso dizer que foi ele quem a trouxe, junto com Obax, personagem-título de um dos seus três livros lançados em 2010 - os outros são Margarida (Abacatte) e Lino (Callis).

André veio participar do FEST LIVRO, um evento promovido pelo INDI (Instituto Natural de Desenvolvimento Infantil), que tem um jeito todo especial de lidar com crianças e livros durante TODO O ANO, culminando com a festa que acontece há 26 anos no segundo semestre. A escola estava completamente decorada com motivos referentes aos livros de André e de Hermes Bernardi Jr (que participa da festa na semana que vem). O menino que saltita no coração do artista pernambucano arregalou os olhos e o sorriso em meio a tanta beleza, como a da árvore chiea de flores da primeira foto desse post.

O evento, capitaneado por LIA COSTA e sua equipe, é voltado para pais, filhos e educadores da escola, mas este ano abriram espaço para o público em geral num dia concorrido voltado para uma bate papo com o escritor e ilustrador pernambucano.

Nesse encontro, André falou do seu momento enquanto escritor, dos artistas que o influenciaram e influenciam, dos livros que não tem pressa de encontrar uma editora, embora já estejam "prontos" e da inquietude que o provoca a escrever e ilustrar. Falou de tantas outras coisas mais (e-book, mercado editorial, etc) que a noite ficou pequena para a lua cheia que se agigantava no céu, curiosa.

Nos outros dias (André ficou até ontem em terras candangas) ele se dedicou a conversar com os alunos e educadores do INDI, numa maratona exaustiva, porém confortante, segundo ele, pois gostou da conversa que teve com todos, inclusive com os adolescentes. Sua obra foi lida, percebida e discutida por todos.

Na noite de sexta, a culminância do projeto se deu com a homenagem que o INDI preparou para o artista. Casa cheia, pais, alunos, escritores e ilustradores de Brasília, muita gente mesmo, para assistir aos alunos cantarem a música que o professor de música da escola, FELIPE RODRIGUES, compôs a partir da leitura de LINO. Gente, foi EMOCIONANTE. A música é linda, falando das emoções do personagem do livro com uma força que há muito eu não via em canções acerca do universo infantil. Uma beleza ímpar. Chorei os litros de água que havia bebido naquele dia, e acho ainda que chorei outras mágoas que estavam guardadas. Desidratei de emoção.

Por fim, fica a qui o registro de um trabalho muito bem feito entre a escola, a família e o escritor. Seria muito bom se fosse dessa forma na maioria das vezes em todas as escolas. Mas não o é. Posso afirmar. Então, deixo aqui minha exultação ao INDI, à JULIA, à LIA (que arrebentou mais uma vez) e a toda a equipe que trabalhou exaustivamente para que tudo acontecesse a contento. Obrigado, ANDRÉ, por partilhar do seu carinho conosco. Foi demais!

Ao final, uma chuva de flores caiu do céu da minha imaginação. E seu perfume permanece ainda aqui, agora. É a primavera que André e Obax oferecem a todos nós. Hatuna Matata!!!

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

André Neve em Brasília

Na 26ª edição do FEST LIVRO, a equipe do INDI (Instituto Natural de Desenvolvimento Infantil) preparou duas semanas de intensa programação para seus alunos, a família e também para a comunidade. A programação aberta começa nessa quarta, 22, com um encontro com o escritor e ilustrador ANDRÉ NEVES que conversará sobre o seu olhar sobre a Literatura Infantil contemporânea e apresentará seus novos livros: OBAX, MARGARIDA e LINO. O encontro é gratuito, e imperdível, mas é limitada à lotação do espaço e é preciso fazer a inscrição pelo telefone (61) 35773935. Os Roedores de Livros estarão presentes e recomendam a todos os que se interessam pela Literatura Infantil. Semana que vem a escola recebe o escritor e ilustrador HERMES BERNARDI JR. Mas isso a gente conta depois.

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Tino Freitas lança o seu CONTROLE REMOTO em Brasília!!!

Queridos amigos, no próximo domingo, 19 de setembro, as 17h, lançarei o livro CONTROLE REMOTO (il Mariana Massarani, Manati) com um pocket show homônimo, seguido de sessão de autógrafos na LIVRARIA CULTURA (Casapark - Brasília). O pocket show está repleto de canções de programas de TV dos anos 70 e 80 como o Globo Cor Especia, Sitio do Pica Pau Amarelo, Os Trapalhões, Balão Mágico, Pirlimpimpim, Plunct, Plact, Zum, etc, lembrando de um tempo em que a programação infantil da TV brasileira contava com canções de feras como Chico Buarque, Jorge Ben, Guilherme Arantes, Vinícius de Moraes, etc. Eu ainda contarei com a participação especial de alguns amigos do peito. Um show para celebrar a infância dos anos 70 e 80!!! Apareçam, tragam as crianças e divulguem entre os amigos!!! Hatuna Matata!!!

domingo, 12 de setembro de 2010

Mostra DO TRAÇO À TRAÇA - Roedores de Livros na Livraria Cultura.

Olá, pessoal. Mais um convite para quem está em Brasília:

A Mostra DO TRAÇO À TRAÇA - ILUSTRADORES CRIAM ROEDORES DE LIVROS está exposta no mezanino da LIVRARIA CULTURA (Casapark - Brasília) e por lá ficará até o dia 19 de setembro. São 11 painéis com trabalhos dos artistas ANDRÉ NEVES, BIRY SARKIS, EVA FURNARI, GONZALO CÁRCAMO, HEMETERIO, IVAN ZIGG, JO OLIVEIRA, LAURA CASTILHOS, MARCIA SZELIGA, MARIANA MASSARANI e OHI. Em comum, a ideia que deixamos no ar: criem seus Roedores de Livros! A partir daí, cada um desenvolveu sua ideia e nos presenteou com sua arte. Dos trabalhos apresentados, 8 são originais e 3 foram enviados por email e digitalizados para compor o acervo. Cada trabalho tem uma historinha bem particular, mas isso a gente conta depois.

Para quem não pode ir até a livraria, deixo o clipe abaixo para uma visita diferente. Ao final da mostra, apresentremos aqui no blog uma versão virtual do material exposto. Desde já, obrigado a todos que colaboram sempre conosco com o que tem de melhor (apoio moral, livros, ilustrações e outras cosítas). É esse espírito coletivo que nos fortalece e contagia a seguir em frente. Hatuna Matata!!!


sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Na toca dos roedores toda criança gosta...

... de histórias de dragões. E não foi diferente naquele sábado, 31 de julho. O livro escolhido para a mediação é um dos nossos favoritos: O CAVALEIRO E O DRAGÃO (Tommie de Paola, Moderna) e todos rimos com as trapalhadas dos personagens e com o final diferentão.

Alguma dúvida se as crianças estavam atentas?

A segunda mediação foi do livraço A FORMOSA PRINCESA MAGALONA E O AMOR VENCEDOR DO PRÍNCIPE PIERRE DE PROVENÇA (Rui de Oliveira, Ygarapé), que conta uma antiga história de amor, adaptada para um formato menor, porém rico em imagens num projeto gráfico excepcional impresso em cobre e preto. Tá certo que as meninas ficaram mais atentas que os meninos... mas acho que isso seria normal num romance (seria???).

Depois, a Isabele pediu para ler ALICE VIAJA NAS HISTÓRIAS (Gianni Rodari, il Anna Laura Cantone, Biruta), que ela havia gostado numa leitura mais cedo. Ela faz parte de um trio de meninas que tem se destacado no grupo, com iniciativas a partir do que assiste no projeto combinadas com sua experiência leitora. Ali, se fez entender muito bem. E nós gostamos!!!

Por fim, o teste: TODA CRIANÇA GOSTA (Bia Hetzel, il Mariana Massarani, Manati) de fato honrou o título que ostenta na capa. A cada página lida, o circulo foi se fechando e todos viajamos nos detalhes das ilustrações de Mariana, contando o muito que Bia escreveu em poucas palavras. Um exercício de infância a pleno vapor. Palmas para o livro! Pronto, a manhã findou. Hora de voltar para casa. Até a próxima semana com mais histórias contadas para contar. Hatuna Matata!!!

Roedores de Livros no Brasília Shopping

Nos dias 11 e 12 de setembro, às 16h, no Espaço Cultural do Brasília Shopping, a contadora de histórias Juliana Maria e o músico Tino Freitas, integrantes do projeto ROEDORES DE LIVROS desfilam seu mix de histórias e músicas para crianças de todas as idades provocando um show de interatividade recheado de brincadeiras, resgatando o melhor que a cultura popular pode nos oferecer: um mergulho na fantasia do mundo. O espetáculo, intitulado “Da estante pro auto-falante zás trás num instante tem gosto de bombom”, promete muita diversão.

As apresentações têm entrada franca e classificação indicativa livre. Os ingressos podem ser retirados no balcão de informações a partir das 14h. Sujeito a lotação de 100 lugares. Ingressos limitados a 2 adultos por criança.

Esperamos vocês por lá!!! Hatuna Matata!!!

O livro MIL

Pois é... depois de 4 anos chegamos a um acervo de mil livros na Biblioteca do projeto Roedores de Livros. Todos de literatura infantil e juvenil. Para fecharmos esse ciclo, escolhemos o livro CONTROLE REMOTO, que é também fruto desse contato semanal com as crianças da Ceilândia. Na verdade, há mais livros no acervo. Ana Paula e Edna estão trabalhando duro para cadastrar os novos títulos para que possamos retomar os empréstimos para a garotada. Aproveitamos esse espaço para agradecer aos amigos, escritores, ilustradores, editoras, enfim, todos que colaboram para que o acervo do projeto creça em qualidade e quantidade. Hatuna Matata!!!

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Um jogo em que todo mundo ganha.

A manhã de 24 de julho foi mais um dia igual ao outros no Roedores de Livros. Um sábado diferente como acontece a cada edição do projeto. Igual, mas diferente. Explico: música, livros e arte estão no núcleo do que acreditamos ser o motor principal do que fazemos e está vinculado ao que sempre acontece em nossa toca. Por isso tudo é tão igual. Diferente são as reaçoes diversas que registramos (com os olhos, com a máquina fotográfica, com a pele, com todos os sentidos) a cada livro lido. E foi assim naquela manhã.

Depois de tocar para as crianças, o Tino assumiu a mediação enquanto eu e Edna trabalhávamos no registro dos novos livros que desembarcaram no projeto: alguns vindos do Rio de Janeiro através da doação de escritores e editoras, outros que nós garimpamos nos sebos por aí; e por fim, os que nos chegam doados por amigos.

Naquele dia separamos alguns livros como ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM (Ilan Brenman, il Ionit Zilbermann, Brinque Book) e OS TRÊS LADRÕES (Tomi Ungerer, Global), entre outros. Todos ganharam a atenção - e sorrisos - das crianças. Mas foi com OBAX (André Neves, Brinque Book), a menina inventadeira de histórias, que percebemos o envolvimento maior das crianças. Não seria uma surpresa dizer a vocês que as ilustrações ganharam o olhar dos miúdos, afinal um livro do André Neves sempre causa um impacto na retina. Algo como se, de repente, a gente corresse numa chuva de bolhas de sabão.

Mas, além dos desenho, do projeto gráfico, o enredo também foi fisgando o interesse das crianças, que foram se chegando, se chegando, encurtando a distância entre o Tino, o livro e a turma. Dessa vez, tá tudo registrado. Note que nas três últimas fotos acima, tiradas em sequência, o Vinícius (de blusa preta) parece hipnitizado, com os olhos seguindo o livro e quase ficando de pé de tanta ansiedade para descobrir o desenrolar. Perceba também que o Vitor (blusa verde) só aparece no campo da máquina na terceira foto. É que ele - a exemplo de todos ali - não resisitu e "entrou" na história. Ponto para André. Ponto para as crianças. Esse é um jogo em que todos ganham quando os times estão em sintonia.

Ao final, sugeri uma atividade simples e bem divertida, que surpreendeu as crianças. Consiste em dobrar uma folha ao meio na vertical, escrever cada um o seu nome bem grande numa das metades e com a folha dobrada, recortá-la contornando o nome. Ao abrir a folha, observando o lado "em branco", nota-se que cada nome tem uma forma diferente. Cabe a cada um descobrir que forma é essa. De lá sai cada "coisa"... que tal você tentar por aí também!!! Hatuna Matata!!!

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

LIVRINHO para crianças!!!

Andava muito cansado de receber convites para me apresentar em TEATRINHO Infantil (não dos convites, mas do diminutivo). E vez em quando respirava fundo quando alguma pessoa me encontrava por aí e dizia, você não é aquele autor de LIVRINHOS para criança?

Imagino que é tudo sem maldade, mas não posso deixar de dizer que isso me incomoda, principalmente nos dias mais sensíveis, pois tenho minhas convicções do que seja TEATRINHO infantil e LIVRINHOS para criança - sim, eles existem e querem invadir o mundo - mas não fazem parte do meu trabalho.

Dia desses nos divertimos MUITO - eu e Ana Paula - assistindo ao filme MEU MALVADO FAVORITO (em cartaz). Demos boas risadas e é tudo muito bem feito. Mas lá para o final, tem uma cena em que o personagem principal vai ler uma história para as três meninas e quando começa a leitura do tal LIVRINHO para crianças ele exclama:

- Isso é lixo!!! Vocês gostam disso?

Fui à forra ali, sentado na poltrona. Podem me convidar para TEATRINHO durante os próximos meses que farei ouvidos de mercador. Tudo culpa do Gru. No trailler abaixo dá para ver lá pelos 2 minutos untrechiho da cena. Mas vão ao cinema, assistam ao filme todo e depois me contem sobre a cena. Eu A D O R E I!!! Hatuna Matata!!!