Furando sombras, descobrindo labirintos...

“Zubair nunca foi um bom corredor, as coisas é que correm. Muros correm, palmeiras carecas correm, minaretes, cercas, postes correm, um homem parado de muleta corre, janelas pegando fogo correm. Desta vez a sirene gritou só de implicância. Depois emendou num chiado, como um marimbondo preso no labirinto do ouvido. Zubair fez uma curva fechada e guardou o ouvido no bolso. Agora é correr.”
Enquanto Zubair - o menino - corria, eu descansava os olhos em cada palavra do autor, cada ilustração. Zubair e os labirintos (texto e ilustrações de Roger Mello, Cia das Letrinhas) – o livro – exige cuidado. Cuidado no sentido de atenção. É um livro acima da média. O olhar é surpreendido pela forma, pelo enredo e por suas ilustrações. O livro são dois. Os dois são um. Mas não pense que ler Zubair e os labirintos é uma tarefa difícil como tentar sair de um labirinto. Zubair só pede atenção. Um lugar em silêncio para ouvir as bombas, o coração do menino, o medo da cidade que corre, corre, corre.
Zubair tem ainda suas entrelinhas. Fala sobre o histórico saque ao Museu de Bagdá nos dias da guerra. Peças de valor incalculável como vasos da Mesopotâmia, esculturas assírias de marfim, cerâmicas do cemitério real da cidade de Ur ficaram à mercê de vândalos e oportunistas. O menino Zubair corre, sobre os destroços se encanta com um tapete dobrado, toma-o para si e corre dos mísseis, de um soldado da coalizão e de um miliciano. Enfim, um lugar seguro para Zubair e seu precioso tapete. Hora descobrir que “desembrulhado uma duas três vezes, o tecido espesso abraçava um livro que se lia: Os treze labirintos”. Um susto!!! Eu havia desembrulhado o livro três vezes e descoberto outro: Os treze labirintos. Esperto esse Roger Mello. Esperto e surpreendente pois o novo livro convida para uma leitura inversa da ocidental. Não do texto, mas das páginas. Forma que o autor inventou para nos aproximar do universo de Zubair.
O novo livro apresenta os labirintos. Drops da genialidade do autor. O papel laranja guarda belíssimas ilustrações em preto. Eu diria que os labirintos estão nas palavras, mais que nos desenhos, embora alguns sejam as duas coisas. Eu adorei. O primeiro labirinto guarda um bom enredo. O terceiro foi escrito para o riso dos adultos – perfeito! O oitavo e o nono pontuam pela forma disforme (!!!). O décimo labirinto – o das sombras – é uma brincadeira com palavras ao melhor estilo Lewis Carrol. E por aí seguem os olhos de Zubair e os meus. Roger me faz rir com tantas descobertas. Será que tem mais? Onde estará o décimo terceiro labirinto? Bem, acho que dei atenção demais para o livro, estou viajando nas possibilidades. Descobri que quando a última página do livro laranja se encontra com o livro-tapete uma terceira história se completa. Putzgrila!!! Vou ler de novo.
É hora de guardar o ouvido no bolso para me encantar com o primeiro parágrafo reproduzido no início deste texto. Descansar os olhos nas ilustrações coloridas que mostram uma Bagdá em guerra (num estilo que lembra o lindo trabalho do autor no livro Meninos do Mangue). Descobrir o menino Zubair correndo entre as ruas repletas de destroços. “Zubair fura sombras enquanto corre”. Roger Mello deve furar sombras enquanto imagina suas histórias. Eu continuo procurando o décimo terceiro labirinto...

P.S. A primeira foto é a capa do livro, seguida do terceiro labirinto. Depois, Ana Paula brinca com os segredos gráficos de Zubair. Na última foto, Roger Mello apresenta o boneco de Zubair na Feira do Livro de Brasília (2007).

Poeira das estrelas...

Domingo passado resolvemos desligar um pouco do mundo e ir ao cinema. Fomos assim, sem saber o que assistir. Várias salas destacavam o Tropa de Elite, mas, definitivamente não era esse tipo de filme o que procurávamos. Um cartaz que nos chamou a atenção foi o do Stardust – O mistério da estrela. No elenco, Michelle Pfeiffer e Robert DeNiro chamaram minha atenção. Em algum lugar estava escrito UM CONTO DE FADAS PARA ADULTOS. Sem dúvida alguma, aquela foi a nossa escolha.
O enredo repleto de tramas paralelas que se encontram aqui e ali só enaltecem o talento de Neil Gaiman autor do texto originalmente publicado como o romance ilustrado STARDUST. Gailman é o autor da série Sandman – uma pérola dos quadrinhos. Mas no nosso universo da literatura infantil teve publicado pela rocco dois títulos igualmente geniais: Coraline (que está em fase de adaptação para o cinema) e Os lobos dentro das paredes. Estes livros não protegem as crianças de sustos e arrepios. Vai muito além dos padrões. Gailman escreve contos de fadas sem os "cuidados" das adaptações que os tradicionais contos europeus sofreram de Disney. Mantém o susto e instiga a fantasia. Mas vou deixar os comentários dos livros para uma outra hora. Agora quero falar do filme.
Um mundo fantasioso está além dos muros do povoado de Muralha. Um rei no seu leito de morte dita a profecia que revelará seu sucessor. Três velhas feiticeiras se alimentam da juventude no coração de uma estrela. Um jovem apaixonado busca a prova do seu amor. Fura-neve é o nome de uma flor européia com pétalas brancas que deu o nome original do conto que hoje conhecemos como Branca de Neve. Esta e outras referências aos tradicionais contos de fadas (como uma carruagem parecidíssima com uma abóbora) aparecem sutilmente por toda a trama. Acho que não preciso dizer mais nada. Vão ao cinema. De preferência numa sessão mais tarde. A nossa, vespertina, foi dublada. Mas não diminuiu a atuação de DeNiro que surpreende como o capitão de um navio que navega no céu. Gostosas risadas. Por fim, não é um conto de fadas só para adultos. Levem as crianças. Aproveitem para, depois do cinema, passar numa livraria e comprar um livro do Neil Gaiman. Pura fantasia.

Uma simplicidade e uma beleza que espantam a tristeza...

Alguns livros carregam uma simplicidade e beleza que até assustam. Não podem ser assim tão bons! Podem, sim!!! Alguns dias são mais ímpares que outros. Plantam em nós uma semente de tristeza ou alegria especial, diferente, inexplicável. Foi num dia desses, ímpar, quase primo, que encontrei O Sapo Está Triste (Texto e ilustrações de Max Velthuijs, tradução de Mônica Stahel, Martins Fontes). Acho que estava com saudade. Um momento de extrema solidão. Daquela solidão que nem amigo, nem pai, nem mãe, conseguem resolver. Aquele nó na garganta. Lágrimas querendo fugir dos olhos sem saber como. Pois foi assim. Encontrei o livro também numa tristeza. Esquecido, ou melhor, espremido no meio de tantos outros, escondido na prateleira. Acho que esperava por mim. Saltou na minha tristeza. Fomos juntos ao café. Nas suas páginas, em frases curtas, diretas, a história de um sapo que estava triste, sem motivo aparente. Vontade de chorar. Uma tristeza aguda, imune aos afagos do ursinho. O amigo rato insiste, insiste, insiste até que... A história termina com o sapo rindo e cercado de amigos. Eu ainda estava no café. Minhas lágrimas não suportaram a força do livro. Derramaram toda a tristeza e embaçaram as lentes dos óculos. Respirei fundo, pedi outro café. Enxuguei a saudade e as lentes. Fui apreciar as ilustrações do autor. O livro é lindo também por seus desenhos. Têm a simplicidade e beleza de uma bela canção tocada num violino. De repente, eu também estava sorrindo. A saudade ficou presa no tempo daquela tarde. Eu, o sapo e seus amigos seguimos para casa onde saltamos vez em quando em busca de novos olhares. Não precisa estar triste para se encantar com suas páginas. Elas encantam por si. Eu é que desencantei da saudade. Ela chega vez em quando. Deixo ela ficar por um tempo, depois ela se vai. Os mais próximos percebem: “o Tino está triste”. Mas assim como no livro, me cerco de cores e amigos (pessoas, livros, discos), choro um pouquinho e volto ao “normal”. Alguns livros carregam uma simplicidade e beleza que até assustam.

Tino e Ana Paula por Ivan Zigg

Gente... hoje completou uma semana de atividades infantis produzidas pelos Roedores de Livros acontecendo na livraria Fnac Brasília e na Praça Central do Parkshopping (só hoje passaram cerca de mil pessoas por lá - entre pais, avós e crianças). Mas ainda vamos em frente até o domingo, 14. A programação prima pela qualidade e começamos com a presença de Ivan Zigg e Ana Terra sábado e domingo, 06 e 07 de outubro com os espetáculos De A a Zigg e UFA!, ambos com casa cheia, platéia atenta e feliz. Depois o Firimfimfoca, nossa homenagem a Sylvia Orthof foi apresentado para 200 crianças de escolas, creches e abrigos infantis. Na última quinta, uma sessão aberta ao público foi marcada por olhos e ouvidos atentos, risos soltos, gargalhadas e aplausos. Para começar a falar destes dias loucos de pouco tempo para dormir e escrever por aqui, destaco a ilustração acima que o Ivan Zigg deixou no nosso O Elefante Caiu. Eu e Tino de forma descontraída, felizes. Assim estão estes dias: risonhos. Cansativos também! Por isso, deixo um boa noite a todos e a promessa de em breve retomar as postagens. Muitas novidades vêm por aí. Hatuna Matata!!!

P.S. Quer bisbilhotar um pouco da visita de Ana Terra e Ivan Zigg no Planalto Central? Clique no Blog da Ana e no Blog do Zigg e procurem por lá.

Dia das Crianças...

Queridos amigos Roedores de Livros. Que a vontade de ser feliz e de fazer o outro feliz tão presente no dia de hoje se multiplique por todos os dias do ano. Queria deixar no ar o poema Desejos, de Léo Cunha, presente no livro Cantigamente:

Todo pivete gostaria
de ter o seu anjo-da-farda
e sua fada magrinha.

Um dia super para todos!!!
That´s all, folks.

Sol, crianças e livros!!!

O detalhe da pintura do Wesley, reproduzida acima, reflete o sábado, 29 de setembro. Aquele dia foi um marco no quadro de dificuldades que enfrentamos no dia a dia deste projeto voluntário, sem quaisquer outros incentivos fora uma vontade aguda de levar adiante nossa paixão por livros e crianças. Faltou luz!!! A energia elétrica da Pró Gente foi cortada depois de alguns meses sem pagamento. Desta forma, Néia teve que trazer água gelada de casa para o suco refrescante das crianças (e foi uma manhã quente). Isso para citar somente um dos contratempos daquela manhã. Os Roedores de Livros, que já haviam sido surpreendidos com a venda de algumas cadeiras plásticas, fomos agraciados com mais esta surpresa. Acho que não havia citado este fato antes tão explicitamente mas a Pró Gente passa por dificuldades. Não cabe a nós descortinar os caminhos que levaram esta OnG a tal destino. Temos só a agradecer pela acolhida em suas instalações. Esperamos que seja algo passageiro e que nossa parceria seja repleta de vitórias.
A Tita, nosso contato com a Pró Gente, apareceu por lá para falar pessoalmente sobre as dificuldades e caminhos em busca das soluções. Enquanto o projeto corria a meia luz, uma mesa redonda (com a Edna, a Irmã Mariazinha – tia do Tino que visitava o projeto -, e eu) ouvia com atenção as palavras da Tita. Da nossa parte, a Pró Gente pode contar com empenho, idéias e solidariedade. O desejo maior é que a entidade consiga se manter sem tanta dependência. O espaço é generoso e tem muita gente querendo ajudar. Mas para tudo temos que dispor de dinheiro. O vil metal – como no caso – falou mais alto que a vontade de ajudar. Por isso, acabou a luz elétrica. Mas nossa energia ganhou força. Seguimos contando histórias e fazendo a diferença.
Abrimos janelas, portas e a imaginação. Fez-se a luz no olho arregalado do menino que ouvia a história da Menina Luz. Fez-se mais luz no branco-marfim do riso moleque da menina que descobria Com a pulga atrás da orelha. A sala de leitura ficou ainda mais reluzente com O Ovo. Todas histórias ilustradas ou por Ana Terra ou por Ivan Zigg, que nos visitariam na semana seguinte.
A expectativa de receber os autores / ilustradores deixou acesa a imaginação das crianças que capricharam na pintura em tecido ocupando todo o espaço da tela (único pedido meu e da Vilma). Por fim, a íntegra da pintura do Wesley – que abriu este post – mostrando indiretamente que a lua, as estrelas e os faróis do automóvel podem - assim como a nossa vontade – iluminar o caminho que, parodiando a música gravada pelo Jota Quest, nos levará pra onde tenha sol. Completo: sol, crianças e livros!!! That’s all, folks!!!

Oba!!!! Sábado e domingo tem festa com gosto de bombom...

Neste sábado e domingo, 06 e 07 de outubro, vamos fazer uma grande festa na Livraria FNAC/ParkShopping, com direito a muita música e contação de histórias com os Roedores de Livros e participação especial da ilustradora, escritora e contadora de histórias Ana Terra. Depois, as 17h o grande (e ele é GRAAAANDE mesmo) Ivan Zigg. Confira a programação:

Dias 06 e 07 de outubro – a partir das 15h
DIRETO DA ESTANTE PRO ALTO-FALANTE ZÁS-TRÁS NUM INSTANTE TEM GOSTO DE BOMBOM.
A contadora de histórias Juliana Maria e o músico Tino Freitas, integrantes do projeto ROEDORES DE LIVROS, desfilam seu mix de histórias e músicas para crianças de todas as idades provocando um show de interatividade recheado de brincadeiras, resgatando o melhor que a cultura popular pode nos oferecer: um mergulho na fantasia do mundo.

* No dia 06, a contadora de histórias e ilustradora gaúcha Ana Terra fará uma participação especial no espetáculo.

Dia 06 de outubro – a partir das 17h00
De A a Zigg
Imagine um tipo magro e alto, de chapéu, terno xadrez e carregando uma misteriosa maleta. Agora suponha que dessa maleta vão saindo lápis, tintas, papel, um pandeiro, um violão... Pronto: ali mesmo o sujeito começa a contar, cantar e pintar histórias. Assim é De A a Zigg, a bem-humorada performance do artista múltiplo Ivan Zigg.
Tem o caso da mulher gorda que entalou Na Porta da Padaria, a “assustadora” Eu, Heim!, onde “um esqueleto vestindo sunga, batuca na catacumba”, e o cachorro que enxergava em preto-e-branco e por isso tinha que adivinhar as cores, entre outras.
Premiado ilustrador, Zigg assina mais de cem livros, entre eles O Elefante Caiu, O Saco e Quando os Tam-Tans Fazem Tum-Tum, e recebeu o Jabuti de melhor ilustração para Livro Infantil/2004. Durante os quarenta minutos da apresentação, o público canta, dança e aceita o convite para brincar de artista. Afinal todo mundo tem uma história pra contar, não é?

Dia 07 de outubro – a partir das 17h00
UFA!
Espetáculo de contação de histórias com Ivan Zigg e Ana Terra.
De forma bem humorada e dinâmica, os dois artistas, capturam a atenção do público com a ajuda de música, manipulação criativa de objetos, sonoplastia e desenhos ao vivo. São contadas sete histórias durante o espetáculo: Na Porta da Padaria, O Menino que Chovia e mais cinco contos tradicionais da cultura popular. Um estilo radiofônico pode ser percebido muitas vezes durante as histórias, assim como o trabalho de ilustração e jogos teatrais entre a dupla.
Ivan Zigg assina mais de cem livros e recebeu o prêmio Jabuti de Melhor Ilustração para Livro Infanto-Juvenil/2004. Artista múltiplo, ele também escreve, conta e canta suas próprias histórias.
A ilustradora e escritora Ana Terra é outra que mescla linguagens, em seus diversos trabalhos com teatro formou-se uma contadora de histórias.

Quer mais????? A Semana da Criança dos Roedores de Livros está apenas começando....

André Neves em bytes ponto com

Esta tarde consegui 30 minutos para descobri novos ares na internet e me deparei com o Blog do nosso querido André Neves. Querido, antes de genial. Querido, antes de ilustrador. Embora, o ilustrador genial tenha nos levado a conhecer o amigo querido. O blog chama-se CONFABULANDO IMAGENS e lá, vocês pescarão um pouco mais do olhar deste pernambucaúcho. O olhar lânguido de seus trabalhos mais recentes. O olhar repleto de carinho escondido por trás das tintas, texturas e colagens. André não costuma usar relógio, celular... essas coisas modernosas que até nos escravizam. Mas descobriu uma forma de ficar mais pertinho de nós que admiramos seu talento. Pois aqui está o recado. O rinoceronte ao lado está na exposição LER É PRA CIMA que comemora 15 anos da editora Projeto. No blog tem mais, inclusive a citação de um trecho da resenha que os Roedores de Livros fizeram para o excepcional Ah! Mar (Bartolomeu Campos de Queiros, com ilustrações de André Neves, Editora RHJ). Pois sim. Aqui fica a dica. André Neves confabulando imagens. Ponto com. Inté!

Impressões saltitantes...

Foi num fim de tarde destes que, depois do trabalho, saímos para pescar as novidades e tomar um café numa livraria daqui de Brasília, perto de casa. Tino, sempre voraz devorador, escolheu alguns livros e foi me encontrar no café. Chegou com uma cara estranha dizendo que, depois de uma rápida olhada, não tinha entendido a mensagem de um livro. Intrigado, me passou RÃ (textos e ilustrações de María Paula Bolaños, com tradução de Léo Cunha, editora Record). Eu estava justamente montando uma oficina com livros sobre sapos para o curso com os professores e aquele exemplar me agradou pelo tema e me intrigou pela dúvida surgida da leitura do meu sapo-príncipe-cearense. Tomei um gole do café e li o livro em silêncio sob o olhar ainda mais silencioso do Tino. Um olhar que se arregalou ao notar um leve riso no meu rosto. A história é fantástica. Mesmo assim, o livro passa anonimamente escondido num cantinho da estante de algumas livrarias.
O que eu vi de mais? Bem, primeiro, você economiza na aquisição: são duas histórias que correm paralelamente página à página num mesmo livro. Guardada as devidas proporções, é como se Quentin Tarantino passasse para a linguagem da literatura infantil os enredos paralelos do filme Pulp Fiction. O melhor: isto está nas entrelinhas. O livro não oferece resenhas. Está lá, nu e cru. O texto conta uma história, as ilustrações, outra. No primeiro, uma mãe sai com seu filho para um passeio no shopping. No outro, uma rã é capturada e posta à venda num pet shop. Ali, texto e imagem se encontram pela primeira vez. Neste momento a criança pede a mãe para comprar uma rã. Ela não compra. Tristeza... A rã também segue triste a sua saga. Encontram-se pela segunda vez numa sacada genial entre saltos do animal e um insistente “por favor” da criança. O texto leva mãe e filho para casa. Banho, tarefa, dever de casa, quarto... hora de dormir. Enquanto isso, a rã também enfrenta suas agruras. Ao final, o terceiro encontro entre as histórias paralelas. E não adianta perguntar. Não vou estragar a surpresa. O livro tem um projeto gráfico bem cuidado em tons esverdeados. A autora colombiana ilustra também com as palavras. A fala do menino e a rã ilustrada unem-se na narrativa sob um verde claríssimo, quase creme. A mãe (suas palavras) ganha uma cor quase acinzentada que combina com suas ordens e negativas. Fechei o livro e pedi para o Tino dar uma olhada melhor. Dei umas pistas... ele soltou um palavrão elefântico (êêêêêê Sylvia Orthof), terminou o café e trouxe o RÃ para casa. E nem pediu porf... porf... porf... porf... por favor. Pôs o livro na sacola e saiu saltitante em direção ao estacionamento. Hatuna Matata!!!
P.S. O professor-poeta-escritor Bartolomeu Campos de Queiroz afirma que a leitura se faz do encontro do livro com o leitor. É um terceiro elemento. Mutável. Essa leitura pode ser diferente mesmo que o livro seja o mesmo. É que o leitor pode ter adquirido novas visões que daria àquela informação uma roupa diferente da primeira leitura. É o poder da fantasia de cada um que vai de encontro com o que o autor imprimiu no papel. Por isso, descobri duas histórias no livro acima. Talvez você ache quatro. Num primeiro momento, o Tino não viu história alguma. Logo depois, sua leitura mudou. Hoje, ele diz que o RÃ carrega em seus verdes segredos três histórias!!! Essa é a mágica do encontro entre o livro e o leitor. É isso! Agora vou brincar mais um pouco de fazer mágicas com a fantasia!

Novo Blog para navegar...

Queridos amigos... um sonho está se tornando realidade... o FIRIMFIMFOCA - Histórias de uma fada carioca está quase no ar. Caso queiram descobrir um pouco mais, estamos revelando tudo em pequenas doses no blog http://firimfimfoca.blogspot.com . Apareçam por lá e torçam para que os últimos ajustes caibam no nosso desejo. Nossa homenagem a Sylvia Orthof está batendo na casca, querendo sair... Está quase na hora!!!